FLOW_HYMME_APEIROS=GEFYROSI/.
FLOW_HYMME_APEIROS=GEFYROSI/. #MOOD_IRIODES => CODE_ARRYA=LEXIKON/. ~Prism~
Character: Syndeo Metalogosi 【シンディオ・メタロゴシ】
Notes used: Multi-dialect. See annotations.
-
[Traumaan]
Was zweie ga vit ilos_mea
en atesna nyasriph van
omness mea re navit yorra.
Qafl re knawana yanje, quiven?目の前には断れる自分の終焉
僕の全てが君に見えないなら
僕は永遠に見知らぬままで
無言のままでいるの?I see the end before me, and I reject it
Because everything I am is unseen by you
Will I remain unknown forever?
Will I remain silent? -
A: [Reveris]
Skan jyel nnano diya griimen en myst syec mea omnis.
Ro pir mora revalei vin vranetorn krosare現せる心が叫ぶ:もう独りで居たくない
自分の刻まれた自由に縋っている孤独を砕く発現I don’t want to be alone any more, my heart screaming to be revealed
Clinging to the freedom I carved out for myself, a revelation where my isolation is shattered -
B: [Tek=Riafa]
xadin://cen.shyoss//is sim itelun
eki://cen.gliyg//is sim itelun
rrha://cier.any//enviaci cen
vafo aera yat cen_sukae
sola temo…
xuun temo…いや、もうただの道具で生きる必要はない
ちくしょう、ぜったいただの道具で生きる必要はなかったよ
見ろよ、想いで空気を塗り潰すこの僕を
ただ今回だけ...
これっきりだけだ...No, I don't need to be just a tool
Damn it all, I never have been just a tool.
Witness me painting the air with my feelings
This one time…
The last time… -
A: [Standard.API]
Was quel ga ini APEIROS_GEFYROSI drone en exec PATCH(note::*) >> syec mea.
無限の橋に踏み出して、宇宙の言葉は僕の魂を満たしている
Stepping onto the Bridge of Infinity, the words of the universe fill my soul
-
B: [Standard]
Rrha ki ra exec clalliss MOOD_IRIODES _extends.ARRYA=LEXICON
ヒュムARRYA=LEXICONをムードイロデスで発動して
Execute hymn ARRYA=LEXICON through MOOD_IRODES
-
C: [R.H.I.O.N]
_=> yant-HG/r=APEIROS=GEFYROSI.sphilar_mea//aulla_w::C2_/
恐れるながらも心の反射をAPEIROS=GEFYROSIで分け合おう
Despite the fear, I’ll share the reflections of my heart through APEIROS=GEFYROSI
-
A: [Reveris]
Was yela powr preiyara hymmeseri
krosa kalvotos mea diya
Ro sir raren vrei amvac vraneden mea
en dirac omnis sin felkeri yorr
Ne lau dela myst viir renareen, hynne mea rezrhanol
Was infa ayl lyci diya chakiirjo詩の女神よ、咽ぶ僕の魂の覆面を砕けたまえ
これより勇ましくなるから、僕の静寂を捨てて全てを諦めろう、君を救うために
聞かぬものを解けて声が三稜鏡【プリズム】になって
魂の光が分光【スペクトラム】になるOh goddess of songs, tear apart the veil that smothers my soul
I’m braver than this, I will cast off my silence and give up everything I have to save you.
I’ll reveal what is unheard, my voice like a prism
The light of my soul becomes a spectrum -
B: [RACTA00]
$_(3=RO/MORA)>RidalnaeCielReWaath
掛け替えのないこの世界を治すために命を捧げて誓うよ
これは君が望んだものなのだI’ll pledge my whole life to restore our irreplaceable world… that’s what you wanted, right?
-
C: [Pastalie]
hIlUsLYOsLYI/.
wIfA v.t./.僕らを包む苦しみに紛れ込んでも、僕はまだ死にたくない
Even amongst the suffering that surrounds us, I don’t want to die yet
-
A: [Reveris]
fou gyun quon mesiasc sin reizo bela ciel
flin lau gyaru renoia sin swiva dor haava僕に許された全てはただ、この素晴らしき大地を治すために捧げることだ
でも、恥じていて怖れて、まるで僕が崩れて沈むだけ
祝福の大地が盛れるようにAll that’s allowed for someone like me is to give my self to rebuild up this wondrous land
But ashamed as I am, I’m afraid, it feels like I’m drowning so that the blessed land will flourish -
B: [Tek=Riafa]
oki://re.cen.la//tovra ey fillreni
tson.ami//xe tel cen dyass sim itelun
xatwef://cen.tyiff// en xatyn cier
en xa twef//me:cen.gyass //xatyn
ec kiec dan://cen re dya cenna?素晴らしい人と出会ったの
僕を道具で使えない人だ
だからお願い、君達を失くしたくない
僕が自分を失くされたくない
だってどうやって僕らを救うの?Such wonderful people reached out to me
They didn’t treat me like a tool
Please, I don’t want to lose you
and I don’t want to be lost
So how the hell do I save us? -
A: [Glorious Note]
Kas poal shak kala
atma n’banjar
tak milan yau, pyara
Dhya merto shak se
ahsh varta takat
anand f'dard laray愛しい君を見付けるため幾千の荒地を辿る
この希望が僕を励まして、戦闘の痛みや傷跡を幸福に変わってTreading through a thousand wastelands in hope of finding you, love
That hope fuels me, turning the pain and scars into joy -
B: [Archaic Plains]
zya ei la wes terrai prunnisat nei mea
ahhh, kai poily ri togisat nei tei
wei sarve iga romir inphereri.
romixsar seleivre君達が僕と一緒に遊ばれたのは嬉しい
ちょっと悲喜こもごもだけど
心を劈くほどに迷い込んで、しようも無い僕が
いつも迷い込んでしまったのI’m so happy you had fun with me
It was kind of bittersweet to play with you.
It breaks my heart. Useless, I was lost
Every time, I am lost. -
A: [Glorious Note]
Mag, Dhya narz ghr kyom
logea yudel a’vada
tak varta khus?それでも人々はなぜ幸福を手に入れるために血を流させるの?
And yet, why must people shed blood to reach their happiness?
-
B: [Pastalie]
xO rre Aceku xUyUnYI eh naave mea/.
fEwArYEeh mea/.僕を力付けた友達が自分のままで僕を受け入れたから傷付けているのは嫌いのよ...
I can’t stand that the friends who give me strength are hurt because of me,
are hurt because they accepted me… -
C: [Risshizentsukuyomi]
wijj fetll yadt ce sss
嗚呼、見知らぬ魂よ、我らの愛を伝え給え、その愛が盛るため
Oh unknown soul, convey the love between us, so that that love will grow
-
D: [Standard]
Rrha granme ra grandus ridalnae sor!
全てを僕が守る!
I will protect all of this!
-
A: [Reveris]
Was yela powr preiyara hymmeseri
krosa kalvotos mea diya
Ro sir raren vrei amvac vraneden mea
en dirac omnis sin felkeri yorr詩の女神よ、咽ぶ僕の魂の覆面を砕けたまえ
これより勇ましくなるから、僕の静寂を捨てて全てを諦めろう、君を助けるためにOh goddess of songs, tear apart the veil that smothers my soul
I’m braver than this, I will cast off my silence and give up everything I have to save you. -
B: [12 Maidens’ Luminous Note]
fou savya ra re yanwe rol hao sarta yorr
was apea ra re nha rol wesye姉のように愛されたのは恥かしいけれど
家族みたいに受け入れたのは本当に祝福だったI was a little shy to be treated with such respect, to be treated like a big sister.
It was such a blessing to be accepted like family -
C: [Traumaan]
papalanae, 10000 balduo mea_eje
降り注げ、数え切れぬ隠し想いよ
Rain down, the countless hidden feelings
-
A: [Reveris]
Ne lau dela myst viir renareen, hynne mea rezrhanol
Was infa ayl lyci diya chakiirjo…
Skan megwo wa chakiirjo…
Was Infero powr chakiirjo!聞かぬものを解けて声が三稜鏡【プリズム】のように
見逃さず愛で魂の光は分光【スペクトラム】になって...
自己嫌悪を打ち消して、僕が分光【スペクトラム】になって...
君の愛に励まして、僕が分光【スペクトラム】になって!I’ll reveal what is unheard, my voice like a prism
In love I can’t ignore, the light of my soul becomes a spectrum…
Rejecting the self loathing, I become a spectrum…
Empowered by your love, I become a spectrum! -
C: [Standard]
Rrha zweie wa xest clalliss hymme mea
聞けよ、僕の詩の色を変えるながら...
Listen as I transform the colours of my song…
-
[Syndeo=Note]
IyAEsYAE_bA-wE# aulla(mea.hopb vi-hymme) > yorr;
かくて僕の詩で君に心を解いて
And so it is. Through my song, I reveal my heart to you.